Etetős hír / Feeder news

Ma végre a balkáni gerle is megjelent az etetőn. Igaz, nem a speciálisan neki kihelyezett tálcán hanem a cinkéknek épített (lásd előző bejegyzés képe) tetős etetőben. Elég érdekes látvány volt. Remélem többször visszanéz majd.

Finally I have seen an Eurasian Collared Dove on my feeder. I made a special dove feeder for them but the dove liked better the tit feeder (see picture in the prev. post) I hope he will come back more often.  / Feeder news

Advertisements

Etetős hír

A nagy kelet-magyarországi havazás Balmazújvárosra is elért. Madárdömpinget vártam az etetőmre, de nem volt folyamatos a látogatottság. Egy-egy órában jöttek máskor pedig semmi. Remélem holnap a hideggel a madarak is megérkeznek.

A balkáni gerle etetőn továbbra sincs madár, pedig egy hete itt szedegettek az udvaron. Az etetőbe tettem napraforgót is így ha a cinkék odaszoknak majd látják a galambok is hogy ott kaja van:)

Etető

New gallery

I have added a new gallery named “008 ragadozó les / predator hide”

Have fun!

Egy új galériát töltöttem fel “008 ragadozó les / Predator hide” néven.

Jó nézelődést!

egeresz_kis

Új madáretető / New feeder

Tekintettel a magas számú, intenzív Balkáni gerle mozgásra felszereltem egy tálcás etetőt. Holnap már várom őket!

I have set up a new feeder for Collared Doves. Tomorrow I will look forward to see them!

Fotózás Hortobágyon / Naturephotography in Hortobagy

I have spent a day in a Sakertour hide in Hortobagy. It was awesome to see birds sometimes from 1 meter! My friend Attila Szilagyi and me took our places in the hide in early morning (it was dark yet) After a couple of minutes a Common raven (Corvus corax) pair came and had a little breakfast. During the feast they had some lovely movement to each other. A little later we had 6 Common buzzards (Buteo buteo) and many Hooded crow (Corvus cornix). During the day we had a funny Grey heron (Ardea cinerea). He was walking like a circumspect cat on the ice around the hide. After all finally the European Magpies also joined to the feast. Magpies and Hooded crows are very cheeky with the buzzards and eagles.  They always poke their feather:-) All in all I had a wonderful day in Hortobagy!

Special thanks to Sakertour (www.sakertour.com) and  “Mannu” for the equipments!

Egy újabb napot tölthettem a Sakertour lesében Hortobágyon.

Szilágyi Attila barátommal már korán reggel elhelyezkedtünk a lesben és a keleti eget látva jó reményekben néztünk neki a napnak. Hamarosan megjelentek az első madarak. Egy szerelmes holló pár érkezett,mely a reggeli alatt többször megcsókolta egymást, bizonygatva egymás iránt érzett szerelmüket. Nem sokkal később 6 egerészölyv és jó néhány dolmányos varjú is csatlakozott hozzájuk. Napközben egy szürke gém rendszeresen szórakoztatott bennünket óvatos lépteivel és bolondos mozdulataival. Érdekes volt megfigyelni, hogy mielőtt lenyelné a falatot mindig megmosta egy kis pocsolyában. Az ölyvekhez és dolmányosokhoz a szarkák is hamarosan csatlakoztak. Szemtelen egy madár ez a szarka és a dolmányos. Szórakozásként az ölyvek farktollait húzgálták állandóan:-)

Mindent összevetve egy remek napot tölthettem a Hortobágyon! Köszönet a Sakertournak (www.sakertour.com)!

MORE pictures coming soon!!!

Egeresz (Buteo buteo)

Terminator 5

Új faj az etetőn / New species

A pár napja beköszöntött gyenge fagyok ismét visszacsábították a madarakat az etetmőmre. A mai napon először láttam Kék cinegét (Parus caeruleus).

Az eddig megfigyelt fajok:

  • Széncinege (Parus major)
  • Kék cinege (Parus caeruleus)
  • Házi veréb (Passer domesticus)
  • Zöldike (Carduelis chloris)

A couple of days ago the weather is getting cold again  so birds are visiting my feeder more often. Today was the first day when I have seen Blue tit (Parus caeruleus) here.

I have already seen these species:

  • Great tit (Parus major)
  • Blue tit (Parus caeruleus)
  • House Sparrow (Passer domesticus)
  • Greenfinch (Carduelis chloris)